忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマが大好き。

もう一度、二次試験の反省

忘れないうちに昨日のことを書いておこうと思います。といっても、テンパってて、覚えてることなんて超断片的です。
 
まず個人カードの2枚目は記入しにくいですね。紙がはがれないように注意しながら記入しましたが、なんであんなところに記入欄作る? あれはもうずっとああなんでしょうか?

そして待合では超ぎっちり座らせられて…きつい。となりの人と近い…。←会場バレる? これもいつもこうなのかな。

いよいよ試験開始となり、カードを裏返してテーマを決める段階になりましたが、なかなか決められませんでした。やっとグローバル化の是非を問うトピックに決めたときには1分がたっていて、構成を考える余裕がまったくないままスピーチに入りました。あとはめちゃくちゃ。何言ったのかおぼえてません。途中単語が出て来なくて沈黙も少しありました。(あの沈黙って何十分にも感じられる…)

終わった後はボーッと、あー落ちたな。ってことだけ考えてました。

帰り道、トピック選択を間違えたな~と思いました。実は事前に考えたスピーチの中にロボットについて書いたものがありました。そして5つの選択肢にはテクノロジーについてのものがあったので、そっちを選んでロボットのこと言えば良かったんじゃないの!!って、帰りの電車の中で急に気づきました。そしたら猛烈にくやしくなってきました。
 
試験前はもっと喋れるかなって思ってたけどとんでもなかったです。今はめちゃくちゃ落ち込んでいますが、現実が分かって良かったです。

次は7月だから準備期間は4ヶ月。一免ラストチャンスです!! 昨日よりまともなスピーチできるように取り組みます。

拍手[2回]

PR

ほろ苦…どころか激辛デビューの二次試験

二次試験を初めて受けてきました。結論から言うと… 二次試験をなめていました!!  2ヶ月前の自分に言ってやりたいです。このままだと大変なことになるよと。

合格の可能性は、0%どころか マイナス1000%くらいです。


 
具体的な反省はまた後日したいと思いますが、気持ちを振り返るとこんな感じ。

試験前→ 24K Magic のイントロ



♪ Let's set this party off right ♪ みたいなノリノリ気分。

 
 
試験後→ 同アルバムの最終曲 Too Good To say Good Bye のイントロ


I've made mistakes

I could have treated you better

I let you get away

There goes my happily ever after …


↑ 恋人に去られる様子を歌った曲なんですが、まさに受験後の私の心情そのもの。自分がヘマをしたばっかりに「合格ちゃん」が去っていく…って感じ。

I could have treated you better …



とりいそぎ、今日の感想でした。

拍手[0回]

ブルーノの才能が素晴らしすぎるんです

数年前にアメリカで放送されたらしいコメディ。構成はドリフみたいなお笑いですが、ブルーノのモノマネはまじですごいです。特に5分30秒あたりからのマイケル・ジャクソンのスムース・クリミナル、似てる~。そしてあの体が倒れるやつ。笑




ほんとうにエンターテイナーです。先日来日したときに出たテレビでも、どのインタビューに対してもところどころギャグ入れてくるから、見てておもしろい、楽しい。

最新のアルバム 24k magic の中に「Calling All My Lovelies」って曲が入ってるんですけど、これを歌ってる声がちょっとマイケルっぽいんです。マイケルファンの私はこれを聴いて、ブルーノのマイケルカバー聴きたいわ~って思ってたので、この動画を発見して興奮しました。ブルーノが Dangerous や SCREAM なんか歌ってくれたらカッコイイだろうな~。


日本語の歌も好きなんですけど、こういうブルーノやマイケルの音楽は英語だからこそ問答無用でカッコイイってのがあります。今必死で 24k magic 歌えるように練習してます。

拍手[0回]

2016年の作家収入ランキング




2015年と変わらずジェームス・パターソンがぶっちぎりの1位です。そのわりに日本ではあんまり話題にならないですよね。私が知らないだけでしょうか。ジェフ・キニーは2位に上昇!!「グレッグのダメ日記」うちの子も大好きです。

ちなみに 2015年版はこちら

売れてるなら読もう、という動機は賛否あると思いますが、売れてる本を読めば同じ本を読んだ人と会う確率も高くなり、話ができる機会も増えるから楽しいですよね。

今は読書できてませんが、二次試験が終わったら再開したいです。

拍手[0回]

もう一度、ゆりやん

私の英語の発音を一言で表現するなら、ザ・カタカナ英語。暗唱のためにボイレコで録音したものを自分で聞いた時にも、え?カタカナ読んでる?って思ってしまうほどです。英会話サークルの中では確かに私は語彙が豊富な方だと思います(あくまで趣味で英語楽しむ人たちの間で)。でも発音に関しては誰よりも下手。今更ながら準1級の二次よく受かったものだ…と時々思ったりします。

そんな私が好きなのは、ゆりやん!!



前にも貼りましたが、この動画。もちろん完全なギャグなんですけど、ギャグだけで終わらすにはおしいヒントがあると思ってます。喉と腹からしっかり声を出すこと。テンポ。イントネーション。なりきること! まじで学べる気がしてます。

ゆりやんは、この芸のためかどうか知りませんが実際にNYで数ヶ月英語を勉強してきたんですよ。というか、元々関西大学を卒業してる才女なのです。

Eテレで受験勉強を紹介する番組にも登場していました。

http://www6.nhk.or.jp/hanamichi/mov.html?i=248

↑ NHK  Eテレテストの花道 公式ホームページのゆりやんの動画


このページにある、シソンヌの「迷ったら歌いなさい」というのもおもしろかったし、為になります。その名も「動名詞だけを目的語にとる動詞の歌メガフェプスダサイ」。

拍手[0回]

在宅ワークについての記事(仮)

現在の仕事状況

在宅ワークを探す

まず応募

書類選考

採用試験・トライアル
結果待ち
いよいよ研修・試用期間
在宅での仕事開始
社員さんとのやり取り
なにはなくとも締切厳守
なにはなくとも成果物
お給料について
英語学習がどのくらい役に立っているか
在宅ワーカーで良かったこと
在宅ワーカーで困ったこと
いかせる経験
自宅の仕事環境
家族の協力
良い会社・ダメな会社
これからの展望
失敗談

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 5 6 7
9 10 11 13 14 15
16 17 18
24 25 26 27 28 29
30 31