忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

Finding Audrey を読み始めました

I've Got Your NumberThe Undomestic GoddessConfessions of a Shopaholic 1-4、に続いてキンセラ本は7冊目です。まだ最初だけですがやっぱり読みやすい。

ただ、いつもの社会人女性の恋愛ものではありません。YAです。主人公は高校生の女の子オードリー。オードリーのママがちょうどビーと同世代です。

キンセラらしい読ませる工夫はちゃんとこの小説の中にもありますよ~。ショッパホリックのレター、I've Got Your Number のフットノート のような「仕掛け」が。しかも2種類ありますね。
 
 
 
YAを読むのは The Fault In Our Stars に続いて2冊目なんですけど、YAっていっても簡単な単語ばかりで書かれてるわけではないんですよねえ。むしろ、先日読んだ Before I Go To Sleep に出てくる単語の方がよっぽどやさしかったです。

やっぱり単語力はあればあるだけいいんだろうなあと思います。純粋に、早く正確に読めるから。

さて、お話はどう進むのでしょうか?楽しみです。



イギリスのEU離脱決定で円高がすすんで、プリント版の洋書が安くなってます。

しかし、ビーも時々利用する Book Depository はイギリスから発送してくるので、今後は別途関税がかかるようになって値上がりするのか、ちょっと不安ですね。

拍手[0回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 5 6 7
9 10 11 13 14 15
16 17 18
24 26 28 29
30 31