忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

2018年秋の英検 くやしいよー!(久しぶりの更新なのにいきなり長文)

ほぼ4カ月ぶりの更新です。ずっと英語の勉強してなくて、仕事ばっかしてました。当たり前だけど、英語の勉強を家でコツコツしてても誰からもお給料はもらえません。むしろ逆に教材やレッスンでお金は出ていくばかり。でも、仕事はやればやっただけ報酬を得られます。出来高制のお仕事はがんばった月の収入が上がるのでご褒美が目に見えやすい。これがうれしくて、積極的に仕事をもらって取り組んできました。その結果、きっついスケジュールになってしまい、綱渡り状態で納品することも増えてきて、翻訳の仕事以外で英語に触れる機会は激減しました。

そもそも、最初は、もっとちゃんと英語を勉強してから(具体的にいうと1級受かってから)仕事を始めようと思ってたんですが、なかなか進歩しないし、試験も受からないしということで、先に仕事を始めました。そして、そのときの考えはあくまでも、仕事を始めても勉強も続けるというものだったはずなんです。でも、いざ仕事を始めてみると、勉強は完全にほったらかしになってしまいました。

以前、身近な人たちを見て思ってたことが自分に起きています。英語サークルなどで知り合ったママさんの中に、個人経営、フランチャイズ含めて、幼児や児童の英語教師として働き始めた方が結構いるのですが、数年後に再会したとき、その方たちの英語力はたいてい上がっていませんでした。むしろ、前よりできなくなっている方が多い。皆、仕事を始めてからも自分の勉強は続けると言っていましたが、なかなかそうはいかないらしいです。

それもそうだなと思います。幼児や児童向けの英語の先生には、英語力じゃなくて、子どもの面倒をみる能力、事務能力、経営手腕のほうがよっぽど求められているだろうからです。そして、もし、仕事が英語の先生じゃなくても、社会人として大切なことは英語能力より多々あるので、そちらに注力しているうちに英語の優先順位はどんどん落ちていくのは仕方ないことかなと思います。

そういう様子をみていたので、働き始めてからが肝だなとは思っていたのですが…。なんとも、同じことになってしまいました。

今、これに気づいたのは、昨日の英検を受けたからです。 そして、英作文のお題がまったく理解できなかったからです。本当に、まったくわからなくてほとんどパニックでした。

今回の作文の失敗は今かなりこたえています。ほったらかしてたブログをいきなりまた書こうと思ったのも、もうくやしすぎて、誰かに聞いてもらいたい~という思いからです。くやしい。本当に。帰り道、駅から車に乗って帰ったのですが、運転しながら大声でくやしーーーーー!と叫んでしまったほどです。文章が組み立てられなかったとか、英単語が出てこなかったとかのレベルじゃないんです。お題そのものがわからなかった。そして推測もまったくできなかった。

しかも、最後までお題を見ずにいったらよかったのに、リーディングの大問2の途中あたりでちらっと見てしまって、そのときにもう理解できなかったので、そこから一気にあきらめモードになってしまったのです。今の採点方法方では、リーディングでこつこつ点をとっても、作文で失敗したら合格できないことはわかりきってるから、頭の中は、もうだめだ…で埋め尽くされてしまいました。

帰宅して、ツイッターや掲示板を見たらすでにいくつか書き込みがあって、どういうトピックだったのか初めて理解できました。その単語にそういう意味があったなんてまったく知りませんでした。こんなのわからない人だらけじゃないの?と思ったんですが、その後もネットを徘徊してると、ちゃんとみんな理解して回答してきたらしいことがわかって、ますます落ち込みました。

冒頭にも書きましたが、この4カ月、勉強らしい勉強はしていなかったものの、翻訳の仕事はいくつかしていました。そのおかげで以前より英語を書くことに抵抗がなくなってきていたところでした。なので、RとLは準備不足の自覚はありましたが、今回はWでがんばれそうだという見通しで受験しました。そこにきてこの出来事なので、何度も繰り返しますが、本当にくやしいんです。

どなたかお名前は失念しましたが、英語の先生のツイートで、何年も英検に合格しない人は勉強量が不足しているだけではなく、決定的な思い違いというか、基礎知識が間違っている可能性があるみたいなツイートを読んだことがあります。わたしも1級を受け始めてもう4年。これはもう長年合格できないサイクルに完全に入ってしまったと思うので、この先生のおっしゃる決定的な思い違いがあるのかもしれません。そう思うとまたくやしさがこみあがってきます。

以前からこのブログを読んでくださっている方は覚えているかもしれませんが、最初に受験したのは2014年のワールドカップブラジル大会のときでした。そして、次のロシア大会の年までに1級に合格したいとこのブログに書きました。そして、それはもう不可能となってしまいました。本当にくやしい。

今思うと、そんなふうに「4年後までに」と書いたことも、変な猶予を自分に与えてしまい、よくなかったなと思います。この4年のうち何度も不合格になってますが、なんとなくくやしさが消されていました。だってまだ宣言した4年の範囲内だから、落ちても平気じゃんみたいな思考になってたんだと思います。でも、もう今回その4年の魔法が消える…。計画が一気に狂い始め、急にあせりを感じたからこそのこのくやしさなのかなと思います。もっと1回1回の不合格を純粋にくやしがったほうがよかったと、今になって思います。

くやしいついでにもう一つ記しておきますが、こんなこともありました。ネイティブ含め数人で集まっているときに、ダ・ヴィンチ・コードの話題になりました。実は、BIG LITTLE LIES の次にダ・ヴィンチ・コードを読み始めていたんです。でも1/3くらいのところで止まってしまっていました。その場では、読んだ人たちで映画と原作の違いとかいろいろ盛り上がっていたのですが、自分は読んでいないのでその輪に入れませんでした。ネットやリアル問わず、読んだ後に人と感想を共有することはとても楽しくて大好きなのにそれができなかった。しかも、ふだんはネットでしかあまりできない共有を、リアルでできるチャンスだったのに! なんていうか、詰めが甘い自分にいやになりました。


そんなこんなで、今はただくやしさの真っただ中にいます。

ちなみに、さっき自己採点したところ、R31、L21という結果でした。Wがちゃんとできていれば合格の可能性がギリギリなくもない点数かなと思いますが、今回の私の作文では一次突破はどうやったってあり得ません。

これからどうしていこうかな…。

拍手[7回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[11/22 EnidMayberry]
[04/25 bracelet copy van cleef alhambra]
[04/25 replica van cleef and arpels bracelet alhambra]
[01/30 ビー]
[01/26 angel]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

12 2019/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31