忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

この方をお手本にしています

二次試験が迫ってきてます。対策は進んでませんが、目標は見つけました!!

この方の英語を目標にしています。

↓ 英検1級の二次試験について語ってる動画。



もちろん練習するときのお手本は教材についてくるネイティブ音源ですが、日本人として、こういった方のようにに話したい!!って思います。とにかくハキハキしてるから、この人と話たら楽しいだろうなって自然と思っちゃいます。そして、言いよどむことがなく文章がどんどん続いていってすごいなって思います。語彙の豊富な方だなあっていうのが分かります。


それから、「世界まる見え特捜部」って番組の外国人特派員の話す日本語も参考になります。彼らは(台本は用意されてるにしても)プレゼン能力が素晴らしいですよね。発音やイントネーションは変なところがあります。(あばれる君をアパレル君って言ったり笑)でも、それをカバーして余りある表現力があります。表情、ジェスチャー、内容を的確に伝えようとするしゃべり方の工夫がたくさん。大切なのは流暢さだけじゃないんだなあ、って感じさせられます。


発音がマジでひどい私ですけど、希望を捨てずにいたいです。

拍手[2回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[09/21 ビー]
[09/20 大阪の主婦]
[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30