忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

SUITSのトランスクリプト、ゲットしました

どうしてなのか、SUITSの日本版DVD(レンタル含む)には英語字幕が収録されていない件。

そんな中において見つけた「SUITSシーズン1の完全トランスクリプト」。今年の元旦に発売されたらしいのですが、さっそく昨日アマゾンでポチッとお買い上げ~。710円也。



キンドル版しか出ていないようです。

多読の為に購入したキンドルですが、多読では今のところ一切使っていなくて、たまに和書を買って読むくらい。こんなところで役に立つとは。

正直言って、シーズン1は英語セリフ知りたさに輸入盤のDVDを買ってしまってあるので、スクリプトの購入はどうしようかと一瞬躊躇しましたが…お値段結構お得なので買っちゃえと。スタバのソイハニー グラノラ フラペチーノ600円とガム1つと同じ値段ですからね。

そしてやっぱり、中身がどんなもんなのかも興味あったし。

で、スクリーンショットがこれです。




構成がシンプルでとてもいいです。

絶対絶対シーズン2以降のも出してほしいです。たくさんの人が買えばがんばって出版し続けてくれるかも!!日本のファンでがんばって買いましょう!!笑




↑ 我が家にあるシーズン1の輸入盤。3枚組でした。英語字幕はもちろんちゃんとついています。

輸入盤シーズン4は、4月28日発売予定。英語字幕は欲しいけど、日本語訳がまったくなかったら、難しい会話は理解できないな。汗
 


拍手[2回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 4 5
6 7 9 10 11 12
13 15 16 17 18 19
20 21 23 24 25 26
27 28 29 30 31