忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマが大好き。

Quantico のセリフを検索

Dlifeでやってるドラマ「クワンティコ」。22話中の7話まで来ました。まだまだ謎だらけです。

この「サタデーナイトドラマ」枠は、まず吹き替え版が放映されて、ほぼ1週遅れで字幕版が放映されます。本当は字幕版が見たいところなんですが、待ちきれないので吹き替え版を見てます。言語は英語を選択して、放送字幕を出せば、字幕版見てるのとほぼ一緒なので。

あー、英語字幕が選べたらいいのにな~。

てことで、quote検索してみました。

Quantico Season 1 Episode 7: "Go" Quotes


いろんな引用サイトがありますが、↑ は各話ごとになっているので、ドラマ観ながら楽しめます。(全話・全シーズンごちゃごちゃの引用サイトは見にくいんですよね。)

引用サイトには全訳はありませんが、ココッ!!っていう決めセリフを抜粋してくれてあるので、その方がいいって人もいるかもしれないですね。


ちなみに、SUITS の quotes もこの TV FANATIC のサイトにはありますよ~。

Suits Season 3 Quotes

例えばシーズン3のはココ ↑ です(シーズン2と3は各話別のページが見つからない)(シーズン4は各話別のページになってます)。



 
Quantico もトランスクリプト集が出てくれればいいのになあ。


拍手[1回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

スクリプト

こちらのサイトでQuanticoも掲載されてます、

Aruさんへ

ご紹介ありがとうございます!

在宅ワークについての記事(仮)

現在の仕事状況

在宅ワークを探す

まず応募

書類選考

採用試験・トライアル
結果待ち
いよいよ研修・試用期間
在宅での仕事開始
社員さんとのやり取り
なにはなくとも締切厳守
なにはなくとも成果物
お給料について
英語学習がどのくらい役に立っているか
在宅ワーカーで良かったこと
在宅ワーカーで困ったこと
いかせる経験
自宅の仕事環境
家族の協力
良い会社・ダメな会社
これからの展望
失敗談

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 5 6 7
9 10 11 13 14 15
16 17 18
24 25 26 27 28 29
30 31