忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

ストレートヘアは1日もたない? 答えはNO!! --- NOってどっち?

スカーレット・ヨハンソンがCMしてるラックスのストレート専用シャンプーです。CMはこちらの公式サイトで見られます。いきなり音が出るので注意!!

http://www.lux.co.jp/

このCMのナレーション

「ストレートヘアは1日もたない?」「答えはNO!!」

って言っているんですが、それって結局もつのか、もたないのか、分かりにくくないですか?

CMの意図は「もちますよ」って意味で「このシャンプーを使えばね!!」ってことなのでしょうが、英語学習者からすると、NOだからやっぱり「ストレートは1日もちません」ってことじゃん?って思ってしまうんですよね。


ちなみに、ビーはシャンプーは毎回いろいろ変えて楽しむ派です。あと、ストパーかけているので、このluxを使わなくてもストレートです(^v^)

最近のお気に入りはアジエンス MEGURI のベルガモット&ネロリの香。柑橘系が好きな人にはオススメです。癒されます。

拍手[1回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 5 6 7
9 10 11 13 14 15
16 17 18
24 26 28 29
30 31