忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマ SUITS が好き。

Battle Hymn of the Tiger Mother を読み始めました

LEAN IN 以来のノンフィクションに挑戦です。
少し前に日本でも「タイガー・マザー」というタイトルで訳書が出版されて、けっこう話題になった本です。著者は中国からのアメリカ移民2世のエイミー・チュア。大学教授です。



日本版が出たとき、かなりセンセーショナルに紹介された気がします。でも原書を読んでみると(まだ最初だけだけど)ものすごく変人って感じはしません。ファミリーヒストリーを引用しながら、どうしてそういう教育方針をとっているのか、という理由が最初に書いてあって、それがなんとなく納得できる部分もあったからかなと思います。ただし…

やってる事はとにかくハンパない…。

今読んだところまででも、ピアノとバイオリンのお稽古は毎日欠かさず90分、レッスンの日はその倍の時間、成績はすべてA+が基本、A-は許されない、成績が悪かったり言う事聞かない時は人前だろうとめっちゃ叱る・怒鳴る・ゴミ呼ばわりする・食事抜きも辞さない、兄弟を比べて優劣つけるのは当たり前、家の手伝いは問答無用でさせる、友達の家へのお泊り禁止…などが書いてありました。

ひえー…

そこらへんの小説よりも過激な内容です。

拍手[0回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[09/25 大阪の主婦]
[09/21 ビー]
[09/20 大阪の主婦]
[05/18 三村周]
[02/13 ビー]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31