忍者ブログ

多読で英検1級とりたーい、そして、在宅翻訳者になりたーい

小学生の母でアラフォーのビーが、英検1級を目指しながら、在宅ワークもがんばる様子を記します。ドラマが大好き。

Before I Go To Sleep を読んでいます

「簡単な英語で書かれていて読みやすい」というのが、この本を読んだブロガーさん共通の感想だったので、わーい♪と思いながら読み始めたら、ほんとに難しい単語は出てこないです。(もちろん知らない単語はありますけど、他の本に比べたらめっちゃ少ないです。)読みやすいです。

しかし、息がつまるっっっ!! 多少イライラしてきましたが、これって主人公クリスティーンのイライラを読者にも味わってもらおうじゃねえかという作者の意図なんでしょうかね?!

ちなみに、最初の数ページで分かることなのでネタバレにならないと思いますので書きますが、主人公のクリスティーンは掟上今日子さんです。
 
 
 


掟上今日子は以前テレビドラマになったとき子供が観ていたので、ビーもなんだかんだで全話観てしまいました。新垣結衣ちゃんが銀髪かつらかぶってたりして最初は「ふざけてんのこのドラマ?!」とか思ったのですが、観てみるととてもおもしろかったです。

その後、子供にせがまれて小説も買いました。↑


この2作、作品のトーンは全然違いますけどね。

掟上今日子の方は今日子さんではない人の語りで進みますが、Before ---- の方はひたすら主人公のクリスティーンの独白ですから。閉塞感がパないです。

今のところ、ビーの中では10通りくらいの推理があります。人によってはもっと多くの仮説を立てられるかも? たぶんこれも作者の意図かもしれませんね。どうにでも考えられるような状況にあえてしておいて、たっぷり推理して楽しんでくれよーってところでしょうか。

ひたすら早く結末が知りたいです。

拍手[0回]

PR

コメント

お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

在宅ワークについての記事(仮)

現在の仕事状況

在宅ワークを探す

まず応募

書類選考

採用試験・トライアル
結果待ち
いよいよ研修・試用期間
在宅での仕事開始
社員さんとのやり取り
なにはなくとも締切厳守
なにはなくとも成果物
お給料について
英語学習がどのくらい役に立っているか
在宅ワーカーで良かったこと
在宅ワーカーで困ったこと
いかせる経験
自宅の仕事環境
家族の協力
良い会社・ダメな会社
これからの展望
失敗談

本を読みたい★

プロフィール

HN:
ビー
性別:
女性

最新コメント

[05/18 三村周]
[02/13 ビー]
[02/12 NOBU]
[02/04 ビー]
[02/03 大阪の主婦]

ランキング

ブログ内検索

忍者カウンター

カレンダー

06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 5 6 7
9 10 11 13 14 15
16 17 18
24 25 26 27 28 29
30 31